با انتخاب شمارهٔ آیه، جزئیاتِ بیشتری دربارهٔ آیه نمایش داده می‌شود. | | |
01 مکّه گواه است، وجود محمّد در مکّه، زاینده و زاییده، آفرینش انسان در رنج | | |
| سوگند به این شهر مقدسِ مکّه. (1) | لا أُقسِمُ بِهٰذَا البَلَدِ | 90:1 |
| در حالی که تو در این شهر آزاد و محترمی. (2) | وَأَنتَ حِلٌّ بِهٰذَا البَلَدِ | 90:2 |
| و سوگند به پدر و آنچه فرزند آورده است. (3) | وَوالِدٍ وَما وَلَدَ | 90:3 |
| به‌راستی انسان را در رنج و سختی آفریده‌ایم. (4) | لَقَد خَلَقنَا الإِنسانَ في كَبَدٍ | 90:4 |
05 پندار بی‌مسئولیتی خیالی انسان، فخرفروشی، پندار تنهایی | | |
| آیا گمان می‌کند که هیچ‌کس هرگز بر او توانایی نخواهد داشت؟ (5) | أَيَحسَبُ أَن لَن يَقدِرَ عَلَيهِ أَحَدٌ | 90:5 |
| می‌گوید مال فراوانی را نابود کردم. (6) | يَقولُ أَهلَكتُ مالًا لُبَدًا | 90:6 |
| آیا گمان می‌کند که هیچ‌کس او را ندیده است؟ (7) | أَيَحسَبُ أَن لَم يَرَهُ أَحَدٌ | 90:7 |
08 اعضای مسئولیت‌پذیری و انتخاب دو راه در زندگی | | |
| آیا برای او دو چشم قرار ندادیم؟ (8) | أَلَم نَجعَل لَهُ عَينَينِ | 90:8 |
| و زبانی و دو لب. (9) | وَلِسانًا وَشَفَتَينِ | 90:9 |
و او را به دو راه روشن راهنمایی نکردیم؟ (10) | وَهَدَيناهُ النَّجدَينِ | 90:10 |
11 انتخاب راه سخت مثل آزادکردن بنده یا خوراک دادن به یتیمان یا درماندگان است | | |
| اما او از آن گردنهٔ دشوار بالا نرفت. (11) | فَلَا اقتَحَمَ العَقَبَةَ | 90:11 |
| و تو چه می‌دانی آن گردنهٔ دشوار چیست؟ (12) | وَما أَدراكَ مَا العَقَبَةُ | 90:12 |
| آزاد کردن یک برده. (13) | فَكُّ رَقَبَةٍ | 90:13 |
| یا غذا دادن در روزی که گرسنگی سخت فراگیر است. (14) | أَو إِطعامٌ في يَومٍ ذي مَسغَبَةٍ | 90:14 |
| به یتیمی از خویشاوندان نزدیک. (15) | يَتيمًا ذا مَقرَبَةٍ | 90:15 |
| یا به بینوایی که بر خاک افتاده است. (16) | أَو مِسكينًا ذا مَترَبَةٍ | 90:16 |
17 و باید باایمان و شکیبا و دلسوز نیز بود، یاران دست راست و چپ | | |
| سپس از کسانی باشد که ایمان آورده‌اند و یکدیگر را به شکیبایی سفارش کرده‌اند و یکدیگر را به مهربانی و رحمت سفارش کرده‌اند. (17) | ثُمَّ كانَ مِنَ الَّذينَ آمَنوا وَتَواصَوا بِالصَّبرِ وَتَواصَوا بِالمَرحَمَةِ | 90:17 |
| آنان یارانِ سمت راست‌اند. ( 18) | أُولٰئِكَ أَصحابُ المَيمَنَةِ | 90:18 |
| و کسانی که آیات ما را انکار کرده‌اند، یارانِ سمت چپ‌اند. (19) | وَالَّذينَ كَفَروا بِآياتِنا هُم أَصحابُ المَشأَمَةِ | 90:19 |
20 آتشی سخت بسته و فروبسته | | |
| بر آنان آتشی سخت بسته و فروبسته است. (20) | عَلَيهِم نارٌ مُؤصَدَةٌ | 90:20 |
