| أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ یا خوراکدادنی در روزی سخت و گرسنگیزا. أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍیا خوراکدادن در روزی که همراه با گرسنگی شدید است. شرح واژهها: - أَوْ: حرف عطف؛ بهمعنای «یا»، برای بیان یکی از چند راه یا گزینه.
- إِطْعَامٌ: مصدر از ریشهٔ «ط-ع-م»؛ بهمعنای خوراکدادن، اطعام؛ اسم نکره، مرفوع، و مبتدا یا خبر در ادامهٔ سیاق آیات.
- فِي: حرف جر؛ بهمعنای «در».
- يَوْمٍ: اسم از ریشهٔ «ي-و-م»؛ بهمعنای روز؛ اسم مجرور بهسبب حرف جر «في».
- ذِي: اسم بهمعنای «دارایِ»؛ از اسماء خمسه، مجرور بهسبب تبعیت از «يوم»، و مضاف.
- مَسْغَبَةٍ: اسم از ریشهٔ «س-غ-ب»؛ بهمعنای گرسنگی شدید، قحطی؛ مضافالیه مجرور، بیانکنندهٔ شدت سختی آن روز.
| 