| Zerstörung des Sonnensystems | نابودی سامانه خورشیدی |
| آنگاه که خورشید درهم پیچیده و بینور شود. (1) | إِذَا الشَّمسُ كُوِّرَت | 81:1 |
| و هنگامی که ستارگان تیره و بیفروغ شوند. (2) | وَإِذَا النُّجومُ انكَدَرَت | 81:2 |
| و هنگامی که کوهها به حرکت درآورده میشوند. (3) | وَإِذَا الجِبالُ سُيِّرَت | 81:3 |
| و هنگامی که شترانِ باردار و ارزشمند به حال خود رها شوند. (4) | وَإِذَا العِشارُ عُطِّلَت | 81:4 |
| و هنگامی که حیوانات وحشی گرد آورده شوند. (5) | وَإِذَا الوُحوشُ حُشِرَت | 81:5 |
| و هنگامی که دریاها متلاطم و خروشان شوند. (6) | وَإِذَا البِحارُ سُجِّرَت | 81:6 |
| هنگامی که آسمان از هم بشکافد. (1) | إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت | 82:1 |
| و آنگاه که ستارگان پراکنده شوند. (2) | وَإِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت | 82:2 |
| و هنگامی که دریاها بشکافند و به هم درآمیزند. (3) | وَإِذَا البِحارُ فُجِّرَت | 82:3 |
| و هنگامی که قبرها زیر و رو شوند و آنچه در آنهاست بیرون ریخته شود. (4) | وَإِذَا القُبورُ بُعثِرَت | 82:4 |