| أُولٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ آنان یارانِ راستسویند.
أُولٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِآنان یارانِ راستسویند.
شرح واژهها: - أُولٰئِكَ: اسم اشارهٔ جمع برای دور؛ مبنی بر سکون؛ نقش دستوری: مبتدا؛ معنا: آنان، ایشان.
- أَصْحَابُ: جمع «صاحِب»؛ اسم؛ مرفوع به عنوان خبر مبتدا؛ ریشه: صحب؛ معنا: یاران، همراهان.
- الْ: حرف تعریف.
- مَيْمَنَةِ: اسم؛ مجرور به اضافه؛ ریشه: يمن؛ معنا: سمت راست، نیکبختی، سعادت؛ ترکیب «أصحاب الميمنة» یعنی کسانی که به سمت راست منسوباند یا اهل سعادتاند.
|
