با انتخاب شمارهٔ آیه، جزئیاتِ بیشتری دربارهٔ آیه نمایش داده می‌شود. | | |
01 قوانین متضاد طبیعت و تلاش‌های گوناگون انسان‌ها برای زندگی | | |
| سوگند به شب، آنگاه که فراگیرَد. (1) | وَاللَّيلِ إِذا يَغشىٰ | 92:1 |
| سوگند به روز، هنگامی که آشکار و روشن شود. (2) | وَالنَّهارِ إِذا تَجَلّىٰ | 92:2 |
| و آن‌که نر و ماده را آفرید. (3) | وَما خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأُنثىٰ | 92:3 |
| بی‌تردید کوشش‌های شما گوناگون است. (4) | إِنَّ سَعيَكُم لَشَتّىٰ | 92:4 |
05 دو نمونه‌ی متضاد از انسان‌ها | | |
| پس آن‌کس که بخشید و پرهیزگاری کرد. (5) | فَأَمّا مَن أَعطىٰ وَاتَّقىٰ | 92:5 |
| و وعدهٔ نیکورا باور کرد. (6) | وَصَدَّقَ بِالحُسنىٰ | 92:6 |
| پس به‌زودی او را برای آسان‌ترین راه آماده و موفق می‌کنیم. (7) | فَسَنُيَسِّرُهُ لِليُسرىٰ | 92:7 |
| و امّا کسی که بخل ورزید و خود را بی‌نیاز پنداشت. (8) | وَأَمّا مَن بَخِلَ وَاستَغنىٰ | 92:8 |
| و وعدهٔ نیکو را انکار کرد. (9) | وَكَذَّبَ بِالحُسنىٰ | 92:9 |
| پس به‌زودی راه او را برای دشواری آماده و هموار می‌کنیم. (10) | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلعُسرىٰ | 92:10 |
| و هنگامی که سقوط کند، مالش چه سودی برای او خواهد داشت؟ (11) | وَما يُغني عَنهُ مالُهُ إِذا تَرَدّىٰ | 92:11 |
12 هدایت الهی، بیم از آتشِ شعله‌ور، نجاتِ پرهیزگاران | | |
| به‌راستی هدایت بر عهدهٔ ماست. (12) | إِنَّ عَلَينا لَلهُدىٰ | 92:12 |
| و به‌راستی آخرت و دنیا از آنِ ماست. (13) | وَإِنَّ لَنا لَلآخِرَةَ وَالأولىٰ | 92:13 |
| پس شما را از آتشی شعله‌ور هشدار دادم. (14) | فَأَنذَرتُكُم نارًا تَلَظّىٰ | 92:14 |
| جز بدبخت‌ترین مردم، کسی در آن وارد نمی‌شود و نمی‌سوزد. (15) | لا يَصلاها إِلَّا الأَشقَى | 92:15 |
| همان کسی که تکذیب کرد و روی گرداند. (16) | الَّذي كَذَّبَ وَتَوَلّىٰ | 92:16 |
| و پرهیزگارترین مردم از آن دور داشته خواهد شد. (17) | وَسَيُجَنَّبُهَا الأَتقَى | 92:17 |
| کسی که مال خود را می‌بخشد تا پاک شود. (18) | الَّذي يُؤتي مالَهُ يَتَزَكّىٰ | 92:18 |
| و هیچ‌کس را بر او نعمتی نیست که باید پاداش داده شود. (19) | وَما لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِعمَةٍ تُجزىٰ | 92:19 |
| مگر برای جستن خشنودی پروردگار والای خویش. (20) | إِلَّا ابتِغاءَ وَجهِ رَبِّهِ الأَعلىٰ | 92:20 |
21 خشنودی آخرت | | |
| و به‌زودی خشنود خواهد شد. (21) | وَلَسَوفَ يَرضىٰ | 92:21 |
