| آنچه در آسمانها و هر چه در زمین است از ابتدای خلقت شان، الله را از آنچه بیخبران از متن کتابهای آسمانی توصیف میکنند، پاک و بس بزرگتر معرفی مینمایند (زبانِ حالِ تمام موجودات درباره الله این است که خالق عالم که چنان نظم و هدف و حکمت و قدرتی، در درون اشياء قرار داده، سزاوار نیست که برای خاطر کسی از گناه دیگری صرفنظر کند، یا قدرت خودش را به کسی بدهد و کسی بتواند در صاحب اختیاری شریک الله شود) و الله آن پرقدرت با حکمت میباشد (1) | سَبَّحَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۖ وَهُوَ العَزيزُ الحَكيمُ | 61:1 |
| ای کسانی که ایمان آورده اید (خطاب به کم ایمانان و تازه مسلمان شدگانی میباشد که به شرایط ایمان خود عمل نمی کنند) چرا چیزهائی را که خود عمل نمی کنید، میگوئید (نمونه بارز اینگونه مؤمنان عده ای از واعظان فرقه های اسلام میباشند که برای دیگران چیزهائی را میگویند که خود عمل نمی کنند، بعضی از این چیزها موهوم و برای فریب مردم است) (2) | يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا لِمَ تَقولونَ ما لا تَفعَلونَ | 61:2 |
| در نزد الله باعث خشمی بزرگ است که شما مؤمنان چیزی را که خود عمل نمی کنید، بگوئید (اکثر مردم در تمام مذاهب، فریب پیشوایان سوءاستفاده چی خود را روی گفتار قشنگ ایشان میخورند) (3) | كَبُرَ مَقتًا عِندَ اللَّهِ أَن تَقولوا ما لا تَفعَلونَ | 61:3 |
| الله مؤمنانی را دوست دارد که، در راه او با نظمِ جنگی لازم، میجنگند و صفوف ایشان به مانند ساختمانِ سختِ بهم چسبیده ای میباشد که به فشار دشمن از جای خود تکان نمی خورد (نه مانند آنانکه در جنگ احد از صف جنگی خود فرار کردند) (4) | إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الَّذينَ يُقاتِلونَ في سَبيلِهِ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنيانٌ مَرصوصٌ | 61:4 |
| و بیاد آورید زمانی را که موسی برای قوم خود گفت: ای قوم من، چرا مرا اذیت میکنید با اینکه میدانید، من از جانب الله بسوی شما پیغام رسان شده ام، و آنان چون از راه موسی کج شدند، الله نیز دلهای ایشان را کج کرد و الله هیچ قوم متجاوزی را راهنمائی نمی کند (برطبق مطالب مفصل باب 13 تا 17 از کتاب چهارم تورات، آنانکه حضرت موسی را اذیت کردند و دستور جنگی او را اجرا نکردند، دچار بدبختی شدند) (5) | وَإِذ قالَ موسىٰ لِقَومِهِ يا قَومِ لِمَ تُؤذونَني وَقَد تَعلَمونَ أَنّي رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم ۖ فَلَمّا زاغوا أَزاغَ اللَّهُ قُلوبَهُم ۚ وَاللَّهُ لا يَهدِي القَومَ الفاسِقينَ | 61:5 |
| و عیسی پسر مریم را بیاد آورید که گفت: ای بنی اسرائیل من فرستاده الله بسوی شما میباشم تا تصدیق چیزهائی از تورات را کنم که در پیش من دست نخورده باشد و من بشارت دهنده ام بر اینکه از پس من، پیغام رسانی دیگر خواهد آمد که علامتش احمد بودن اوست (احمد کسی است که آثار پسندیده اش از دیگران بیشتر باشد و در انجیل یوحنا در بابهای 14 و 16 حضرت عیسی بشارت داده که پس از من فارقلیطِ دیگری از جانب الله خواهد آمد که همه چیز را به شما تعلیم خواهد داد و تعلیمات مرا نیز که فراموش شده، به یاد شما خواهد آورد و او چیزهایی به شما خواهد گفت که شما الان طاقت شنیدن آنها را ندارید و او از امور آینده، از طرف الله، به شما خبر خواهد داد. باید دانست که مسیحیان با اینکه طبق کتاب قاموس مقدس اقرار دارند، فارقلیط یعنی آموزگار و راهنما و با اینکه عبارات انجیل نیز همین را میرساند، نویسندگان انجيل آنرا تسلی دهنده و یا روح راستی و یا روح القدس ترجمه کرده اند و مطالب غلط و موهومی را به فارقلیط چسبانده اند، تا مردم متوجه نشوند، اینها صفات و علامات محمد است) پس حال که چنان پیغمبری با آن دلایل روشن برای یهودیان و عیسویان و سایر مردم آمد، گفتند این یک ظاهر سازی آشکاری است (متاسفانه امروزه می بینیم، در اثر روایات دروغی که یهودیان و مسیحیان برای خراب کردن اسلام در کتب سنی و شیعه جا داده اند، اکثر نویسندگان نیز، دین اسلام را از فکر بزرگ خود پیغمبر اسلام معرفی میکنند و گویند، پیغمبر اسلام روی مسافرتها و تجربیات اجتماعی و مشاهدات بدیهای جامعه عرب و غیر عرب و گوشه گیری در کوه حراء و ریاضت کشیدن و فکر کردن، به مقام پیغمبری رسیده و مثلا روایتی دروغ از قول پیغمبر اسلام دارند که گفته است، اگر بر امت من سخت نمی شد، مسواک زدن را بر آنان واجب میکردم!! آیا اینها مسلمان هستند که پیغمبر خود را ظاهرساز معرفی میکنند؟ و حال آنکه پیغمبر اسلامی که قرآن او را معرفی میکند، در شب و روز بیست و پنجم ماه رمضان، در حالی که بیخبر از کفر و ایمان بود بدون آنکه خودش بخواهد و بدون آنکه به کوه حراء رفته باشد، از جانب الله مامور پیغمبری شد و هر چه غیر آنچه گفتیم، و در قرآن است، میگویند، ساخته دشمنان اسلام میباشد و بنابر این مبعث پیغمبر اسلام، در ماه رمضان بوده و در کوه نبوده و در خانه پیغمبر اسلام، اولین وحی بر او رسیده است) (6) | وَإِذ قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ يا بَني إِسرائيلَ إِنّي رَسولُ اللَّهِ إِلَيكُم مُصَدِّقًا لِما بَينَ يَدَيَّ مِنَ التَّوراةِ وَمُبَشِّرًا بِرَسولٍ يَأتي مِن بَعدِي اسمُهُ أَحمَدُ ۖ فَلَمّا جاءَهُم بِالبَيِّناتِ قالوا هٰذا سِحرٌ مُبينٌ | 61:6 |
| و چه کسی ستمکارتر از کسی میباشد، که بر الله آن دروغ بزرگ را ببندد، و حال آنکه می بیند، بوسیله این پیغمبر به تسلیم شدن، نسبت به متن پیغامهای الله خوانده میشود؟ و الله چنان قوم ستمکاری را راهنمایی نخواهد کرد (با اینکه در باب 13 از کتاب پنجم تورات نوشته شده، هر مدعی پیغمبری که مردم را به تسلیم شدن، به متن پیغامهای الله خواند و با موهومات نیز مبارزه کرد، باید به او بگروید، یهودیان و مسیحیان به حضرت محمد که چنین صفاتی را داشت، به دروغ بسته اند که او اینها را از خودش ساخته و روی ظاهر سازی، آنها را به الله نسبت میدهد) (7) | وَمَن أَظلَمُ مِمَّنِ افتَرىٰ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ وَهُوَ يُدعىٰ إِلَى الإِسلامِ ۚ وَاللَّهُ لا يَهدِي القَومَ الظّالِمينَ | 61:7 |
| آنان میخواهند نورِ الله را با سخنانِ ظاهری خود خاموش سازند و حال آنکه الله نور خود را کامل خواهد کرد، اگر چه کفران كنندگان را بد آید (8) | يُريدونَ لِيُطفِئوا نورَ اللَّهِ بِأَفواهِهِم وَاللَّهُ مُتِمُّ نورِهِ وَلَو كَرِهَ الكافِرونَ | 61:8 |
| او کسی است که پیغمبر خود را با چنان راهنمائی و دین حقی مامور نمود، تا آنرا بر هر دینِ دیگری غلبه دهد، اگر چه صاحبانِ دینهای پر شرک، ناراحت شوند (فقط کسانیکه هدایت شده به متن قرآن هستند و جز اطاعت از متن قرآن از نظرهای مختلف دینی دیگر اطاعت نمی کنند دارای منطق دینی قویتر از دیگرانند و افسوس که اکثر مسلمانان فعلی از متن قرآن منحرفند، و لذا دارای منطقی ضعیف و پر موهوم هستند) (9) | هُوَ الَّذي أَرسَلَ رَسولَهُ بِالهُدىٰ وَدينِ الحَقِّ لِيُظهِرَهُ عَلَى الدّينِ كُلِّهِ وَلَو كَرِهَ المُشرِكونَ | 61:9 |
| ای کسانی که ایمان آورده اید، آیا میخواهید شما را به تجارتی راهنمائی کنم که از عذابی دردناک نجاتتان بدهد؟ (10) | يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا هَل أَدُلُّكُم عَلىٰ تِجارَةٍ تُنجيكُم مِن عَذابٍ أَليمٍ | 61:10 |
| این تجارت این است که، به الله و پیغمبرش ایمان آورید و در راه الله با مال و جان خود جهاد کنید، اگر دانشِ خود را بکار اندازید، متوجه میشوید که این بهترین راه است، برای شما (11) | تُؤمِنونَ بِاللَّهِ وَرَسولِهِ وَتُجاهِدونَ في سَبيلِ اللَّهِ بِأَموالِكُم وَأَنفُسِكُم ۚ ذٰلِكُم خَيرٌ لَكُم إِن كُنتُم تَعلَمونَ | 61:11 |
| در اینصورت الله، گناهان شما را میبخشد و شما را از پس مرگ به باغهائی داخل میکند که از زیر آنها جویبارها روان است و مسکن های پاکیزه و پر فرحی که در باغهائی مسکونی است نصیب شما میکند (دو نوع باغ نصیبِ بهشتیان میشود یکی باغ مسکونی دارای قصرها که بسیار زیبا بوده و اندک درخت میوه نیز دارد و دوم باغهائی برای میوه) آن رستگاری بس بزرگ اینهاست (12) | يَغفِر لَكُم ذُنوبَكُم وَيُدخِلكُم جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ وَمَساكِنَ طَيِّبَةً في جَنّاتِ عَدنٍ ۚ ذٰلِكَ الفَوزُ العَظيمُ | 61:12 |
| و غیر از اینها که شما مؤمنان در دنیا دوست میدارید (که ناپایدار و کم ارزش است) کمکی است از جانب الله و پیروزی است که به زودی نصیب شما خواهد شد و اینرا به مؤمنان مژده بده (13) | وَأُخرىٰ تُحِبّونَها ۖ نَصرٌ مِنَ اللَّهِ وَفَتحٌ قَريبٌ ۗ وَبَشِّرِ المُؤمِنينَ | 61:13 |
| ای کسانی که ایمان آورده اید، شما نیز کمک کنندگانِ الله باشید (کمک کنندگانِ راه پیشرفتِ دين الله) همانطور که پسر مریم برای حواریانِ خودش گفت: چه کسی میباشد که مرا در خواندنِ مردم بسوى الله کمک کند، حواریان بودند که گفتند، کمک کننده الله ما هستیم و در دنبال چنین تعهدی بود که گروهی از بنی اسرائیل ایمان آوردند و گروهی کفران راه عیسی را کردند، پس ما آنانرا که ایمان آوردند، بر عليه دشمنانشان کمک کردیم، پس شامِ ضعفِ ایشان به صبحِ غلبه، بر یهودیان تبدیل گردید (حواری یعنی کمک کننده و حواريان عیسی را میگویند 12 نفر بودند و حواری حقیقی حضرت عیسی، بیش از یازده نفر نبود و آنچه مسلم است، هیچیک از انجیل های موجود را هیچ یک از حواریان حضرت عیسی ننوشته اند و اکثر مطالب آن تحریف شده و ساختگی است و لذا با یکدیگر اختلاف دارند و از روی قرآن می توان انجیلهای فعلی را تصحیح کرد) (14) | يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنوا كونوا أَنصارَ اللَّهِ كَما قالَ عيسَى ابنُ مَريَمَ لِلحَوارِيّينَ مَن أَنصاري إِلَى اللَّهِ ۖ قالَ الحَوارِيّونَ نَحنُ أَنصارُ اللَّهِ ۖ فَآمَنَت طائِفَةٌ مِن بَني إِسرائيلَ وَكَفَرَت طائِفَةٌ ۖ فَأَيَّدنَا الَّذينَ آمَنوا عَلىٰ عَدُوِّهِم فَأَصبَحوا ظاهِرينَ | 61:14 |
