| پناه میبرم به الله از شرِّ شیطانِ مَطرود | أَعُوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ |
این سوره تهدیدی از سوی خالق جهان نسبت به کافران مکه است؛ همان کسانی که محمد و یارانش را به قتل تهدید میکردند. الله در این سوره به محمد میگوید که همه تلاشهای این قوم علیه او و یارانش را بیاثر خواهد کرد و کاری میکند که خودشان در برابر او خوار و شکستخورده شوند. ما و همه مردم امروز میدانیم که بیست سال پس از نزول این سوره، کافران مکه به همین سرنوشت دچار شدند. بنابر گفته مورخان، تقریباً همزمان با تولد پیامبر اسلام، یا حداکثر چهل سال پیش از تولد ایشان، اَبرهه، حاکم یمن، به فرمان نجاشی، پادشاه حبشه، مأمور شد با سپاهی مکه را فتح کند، خانه کعبه را که بتخانه مردم عرب بود ویران سازد، مردم عرب را مسیحی کند و آنان را به سوی کلیسای بزرگی که در یمن ساخته بود، بکشاند. در سپاه او تعدادی فیل نیز وجود داشت. آنان در مسیر یمن تا مکه مناطق مختلف را فتح کردند و سرانجام به نزدیکی مکه رسیدند؛ اما در آنجا گرفتار عذابی غیرمنتظره شدند: گروههای منظمی از پرندگان دریایی که هرکدام قطعهای گلِ سنگشده در منقار داشتند، از فراز سرشان آن سنگها را بر سپاه فرو ریختند. در نتیجه، همه یا بیشتر آنان بر اثر جراحات فراوان کشته شدند و خوراک لاشخورهای آسمان و بیابان گشتند. این کار الله از آن جهت بود که خالق جهان میخواست مکه و خانه کعبه ویران نشود تا پیامبر اسلام در آنجا ظهور کند و کعبه به مرکز توحید حقیقی خالق جهان و قبله دنیای آینده اسلام تبدیل شود. ما گاه در روزنامهها و مجلات، خبر حمله گروهی مارها، زنبورها، کلاغها و مانند آنها را به برخی شهرها میخوانیم که تلفات زیادی به بار آوردهاند. این اخبار نشان میدهد که خالق جهان هرگاه لازم بداند، میتواند چنین کارهایی انجام دهد. همچنین میبینیم که چلچلهها با منقار خود گل میآورند و لانه میسازند. بنابراین، آنچه در این سوره بیان شده، در طبیعت و به خواست قادر متعال جهان امکانپذیر است؛ هرچند برخی اندیشهها آن را نپسندند. |
| بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ |
با انتخاب شمارهٔ آیه، جزئیاتِ بیشتری دربارهٔ آیه نمایش داده میشود. | ||
1 فیل داران، نیرنگ، فرستادن پرندگان، سنگباران | ||
| آیا ندیدی که پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟ (1) | أَلَم تَرَ كَيفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصحابِ الفيلِ | 105:1 |
| آیا نیرنگشان را در تباهی و بیاثرشدن قرار نداد؟ (2) | أَلَم يَجعَل كَيدَهُم في تَضليلٍ | 105:2 |
| و بر آنان پرندگانی گروهگروه فرستاد. (3) | وَأَرسَلَ عَلَيهِم طَيرًا أَبابيلَ | 105:3 |
| آنان را با سنگهایی از گِلِ سخت و پختهشده سنگباران میکرد. (4) | تَرميهِم بِحِجارَةٍ مِن سِجّيلٍ | 105:4 |
5 کاهی خوردهشده | ||
| پس آنان را مانند کاهی خوردهشده قرار داد. (5) | فَجَعَلَهُم كَعَصفٍ مَأكولٍ | 105:5 |