114-003-022-ناس

« Back to Glossary Index
و به خدای مردم (خدا ترجمه ی اله است، نه ترجمه ی الله، و معنای آن، خالق نیست، بلکه معنای آن، کار راه انداز و همه کاره ی مردم است، و روی همین اصل، کسی که از روحِ مرده ی مقدسِ خود، توقعِ کار راه اندازی برای خود داشته باشد، آن روحِ مقدس را خدای خود دانسته و مشرک است و روی همین اصل بوده که بت پرستان، خالق عالم را یکی می دانستند و در عینِ حال او را خدای خدایان می شمردند و خدایان خود را مخلوق خالق عالم می دانستند، و امروزه نیز هندو ها و سایرِ بت پرستانِ عالم، جز اینگونه عقاید را ندارند، و متاسفانه هم مسیحیان این عقيده ها را دارند و هم مسلمانانِ گمراه شده، در قرآن هیچ سوره ای نیست که اینگونه عقاید را رد نکند و همین طور بوده، انجيلِ حقیقیِ حضرتِ عیسی) (۳)

إِلٰهِ النّاسِ

معبودِ مردم

إِلٰهِ

  • ریشه: أَلِهَ؛ اسم «إله» به معنای معبود، کسی یا چیزی که پرستیده می‌شود.
  • گرامری: اسم مفرد، مذکر، مجرور؛ در ترکیب اضافی، مضاف است.
  • معنا: معبودِ، پروردگارِ.

النّاسِ

  • ریشه: أُنْس؛ «ناس» به معنای مردم و انسان‌ها.
  • گرامری: اسم جمع، معرفه با «ال»، مجرور؛ مضاف‌الیه برای «إلهِ» است.
  • معنا: مردم، انسان‌ها.
Nach oben scrollen