082-011-086-انفطار

« Back to Glossary Index
آنان نویسنده گانی هستند، با ارزش (۱۱)
كِرَامًا كَاتِبِينَ

بزرگوارانی نویسنده.

كِرَامًا كَاتِبِينَ

بزرگوارانی که می‌نویسند.

كِرَامًا
ریشه: «ك‌ر‌م». جمع مذکر سالمِ «كَرِيم» و منصوب است؛ در این آیه صفتِ «حافِظين» است. معنای آن: بزرگوار، گرامی، شریف، دارای ارزش و منزلت.

كَاتِبِينَ
ریشه: «ك‌ت‌ب». جمع مذکر سالمِ «كاتِب» و منصوب است؛ صفتِ «كِرامًا» است. «كاتِب» اسم فاعل از فعل «كَتَبَ» است. معنای آن: نویسندگان، ثبت‌کنندگان؛ یعنی فرشتگانی که اعمال انسان را می‌نویسند.

Nach oben scrollen