082-012-086-انفطار

« Back to Glossary Index
که میدانند، چه ها میکنید (۱۲)

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

آنچه را انجام می‌دهید، می‌دانند.

يَعْلَمُونَ
ریشه: «ع ل م»؛ فعل مضارع، معلوم، جمع مذکر غایب، از «عَلِمَ»؛ در حالت رفع و از افعال پنج‌گانه است. معنا: می‌دانند، آگاه‌اند.

مَا
اسم موصول مبنی؛ در محل نصب، مفعول‌بهِ فعل «يَعْلَمُونَ». معنا: آنچه، چیزی که.

تَفْعَلُونَ
ریشه: «ف ع ل»؛ فعل مضارع، معلوم، جمع مذکر مخاطب، از «فَعَلَ»؛ در حالت رفع و از افعال پنج‌گانه است. معنا: انجام می‌دهید، می‌کنید.

Nach oben scrollen