| عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ بر آن، نوزده [نگهبان] گماردهاند. عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَبر آن، نوزده [نگهبان] هستند. عَلَيْهَا
از «عَلَى»؛ «عَلَى» حرف جر به معنای «بر، بر فراز، بر عهدهٔ» است و «هَا» ضمیر پیوستهٔ مؤنثِ مفردِ غایب، به معنای «آن» است و به «سَقَر» بازمیگردد. «عَلَيْهَا» جار و مجرور و در جایگاه خبرِ مقدّم است؛ یعنی: «بر آن / مأمورِ آن هستند». تِسْعَةَ
از ریشهٔ «ت س ع»؛ اسم عدد و به معنای «نه» است. جزء نخستِ عددِ مرکب «تِسْعَةَ عَشَرَ» است. این عدد در مجموع، مبنی بر فتح و در محلّ رفع، مبتداى مؤخّر است. عَشَرَ
از ریشهٔ «ع ش ر»؛ اسم عدد و به معنای «ده» است. جزء دومِ عدد مرکب «تِسْعَةَ عَشَرَ» است و با «تِسْعَةَ» معنای «نوزده» میدهد. در ساخت عدد مرکب، بر فتح بنا شده است. | 