وَلَا يَسْتَثْنُونَو استثنا نمیکردند. وَ
حرف عطف است؛ برای پیوستن این جمله به جملهٔ پیشین آمده و در فارسی معمولاً «و» ترجمه میشود. لَا
حرف نفی است؛ فعل مضارعِ پس از خود را منفی میکند؛ یعنی «نمیکردند». يَسْتَثْنُونَ
فعل مضارع، مرفوع، از باب استفعال، سومشخص جمع مذکر؛ ریشهٔ آن «ث ن ي» است. «استثنا کردن» یعنی چیزی یا کسی را از یک حکم بیرون آوردن؛ در اینجا یعنی «استثنا نمیکردند» که سهم بینوایان را تعیین کنند. | 