053-011-024-نجم

« Back to Glossary Index
عقل روحی محمد آنچه را دید، به حافظه محمد دروغ نگفت (معانی قرآن ابتدا بصورت امواجی درک شد و بعد بوسیله حافظه پیغمبر اسلام تبدیل به الفاظ عربی شد و از دهان پیغمبر اسلام به دیگران گفته شد و این را آنان که با ارواح میتوانند مربوط شوند، به خوبی درک میکنند و میدانند مثلا کسی که انگلیسی نمی داند، می تواند سخن انگلیسی زبان را روی تلقین روحی درک کند) (۱۱)

ما كَذَبَ الفُؤادُ ما رَأىٰ

دل آنچه را دید، دروغ نپنداشت.

ما
ریشه: ندارد؛ اسم موصول مبنی است.
گرامری: اسم موصول، در محل نصب مفعول‌به برای «كَذَبَ»؛ «رَأىٰ» صلهٔ موصول است.
معانی: آنچه، چیزی که.

كَذَبَ
ریشه: ك ذ ب.
گرامری: فعل ماضی، مفرد مذکر غایب؛ فاعل آن «الفُؤادُ» است.
معانی: دروغ گفت، خلاف واقع دانست، تکذیب کرد.

الفُؤادُ
ریشه: ف أ د.
گرامری: اسم معرفه با «ال»، مرفوع و فاعلِ «كَذَبَ».
معانی: دل، قلب، جانِ درونی؛ به‌ویژه دلِ آگاه و دارای احساس.

ما
ریشه: ندارد؛ اسم موصول مبنی است.
گرامری: اسم موصول، در محل نصب مفعول‌به برای «رَأىٰ».
معانی: آنچه، چیزی که.

رَأىٰ
ریشه: ر أ ي.
گرامری: فعل ماضی، مفرد مذکر غایب؛ فاعل آن ضمیر مستتر است که به «الفُؤادُ» بازمی‌گردد.
معانی: دید، مشاهده کرد، دریافت کرد، ادراک نمود.

Nach oben scrollen