| أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ آیا برای او دو چشم قرار ندادیم؟
أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِآیا برای او دو چشم قرار ندادیم؟ شرح واژهها: - أَ: همزهٔ استفهام؛ برای پرسش (در اینجا استفهام انکاری، به معنای تأکید).
- لَمْ: حرف نفی و جزم؛ فعل مضارع را منفی کرده و به گذشته برمیگرداند.
- نَجْعَلْ: فعل مضارع مجزوم به «لم»، صیغهٔ متکلم معالغیر (ما قرار دادیم)؛ ریشه: ج-ع-ل؛ معنا: قرار دادن، ایجاد کردن.
- لَهُ: «لِـ» حرف جر + «هُ» ضمیر متصل مفرد مذکر غایب؛ معنا: برای او.
- عَيْنَيْنِ: اسم، مثنّی منصوب به یاء به سبب مفعولبه بودن؛ ریشه: ع-ي-ن؛ معنا: دو چشم.
| 