كَلَّا لَا وَزَرَهرگز؛ هیچ پناهگاه و گریزگاهی وجود ندارد. كَلَّا
ریشه: ـــ؛ حرف ردع و بازدارندگی است و ریشهٔ فعلی ندارد. از نظر گرامری: حرف. معنا: هرگز، چنین نیست، نه؛ برای ردّ و نفیِ تصور یا ادعای پیشین می‌آید. لَا
ریشه: ـــ؛ حرف است و ریشهٔ فعلی ندارد. از نظر گرامری: حرف نفیِ جنس، عمل‌کننده در اسم پس از خود. معنا: هیچ، نیست. وَزَرَ
ریشه: و ز ر؛ اسم مصدر یا اسمِ مکان، مفرد و منصوب، اسمِ «لا»ی نفیِ جنس. معنا: پناهگاه، دژ، کوه یا جای امنی که به آن پناه برده شود. | 