آیه 6 سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰ:تجزیه و تحلیل دستوری- سَنُقْرِئُكَ:
- ساختار: این فعل مرکب از چند جزء تشکیل شده است:
- سَـ: حرف آیندهساز که نشاندهنده زمان آینده نزدیک است.
- نُقْرِئُ: فعل مضارع مرفوع.
- نُـ: نشانه اول شخص جمع.
- قْرِئُ: فعل اصلی از ریشه „قرأ“.
- كَ: ضمیر متصل مفعولی، به معنای „تو را“.
- ترجمه: ما تو را خواهیم خواند.
- فَلَا تَنسَىٰ:
- ساختار: این جمله نیز مرکب است:
- فَـ: حرف عطف با معنای „پس“ یا „بنابراین“ که نشاندهنده نتیجه یا تأثیر است.
- لَا: حرف نفی برای فعل مضارع.
- تَنسَىٰ: فعل مضارع مجزوم.
- تَـ: نشانه دوم شخص مفرد.
- نسَىٰ: فعل اصلی از ریشه „نسی“.
- ترجمه: پس فراموش نخواهی کرد.
ریشه کلمات و معانی- قرأ:
- معنی ریشهای: خواندن.
- کاربرد در قرآن: به معنای تلاوت کردن، قرائت کردن.
- نسی:
- معنی ریشهای: فراموش کردن.
- کاربرد در قرآن: به معنای از یاد بردن یا به خاطر نیاوردن.
نوع جمله و معنا- نوع جمله: این آیه شامل یک جمله خبری و یک جمله شرطی است که حالت اطمینان و وعده را میرساند.
- معنی کلی آیه: ما تو را خواهیم خواند و تو فراموش نخواهی کرد.
این آیه به پیامبر اسلام (ص) اطمینان میدهد که خداوند آموزش قرآن را به او خواهد داد و او آن را فراموش نخواهد کرد. |
