| آیا شما آب دهندگان به حاجیان و تعمیر کنندگان مسجد الحرام را به مانندِ کسانی تصور میکنید که به الله و روزگار آخرت ایمان آورده و در راه الله فداکاری کرده اند؟ نزد الله این دو گروه با هم یکسان نیستند و الله آن اولی ها را که ستمکار هم هستند هدایت نخواهد کرد (در متن آیه قرآن درباره گروه اول بجای لفظ آب دهنده و یا تعمیر کننده گفته شده آب دادن و تعمیر کردن و این قانونی است در زبان عرب که گاه بجای اسم فاعل اسم مصدر میگذارند و مثلا بجای عادل میگویند عدل و بجای آب دهنده میگویند آب دادن و امثال اینها و با اینکه از نظر فصاحت و زیبائی لفظ، اینکار در قرآن کار لازمی شمرده شده، بعضی از پیشوایان مذهبی نادان و یا گمراه کننده به اتکای روایاتی که دشمنان اسلام ساخته اند، در تفسیر این آیه آورده اند که اصل نزول سقاة و عمار بوده که هر دو اسم فاعل است و حال آنکه هر کس اندکی به امور فصاحت آشنا باشد، متوجه میشود آیه قرآن اگر چنان بود، فصيح نبود) (۱۹) |
009-019-113-توبة
« Back to Glossary Index