كَلّا سَوْفَ تَعْلَمُونَهرگز چنین نیست؛ بهزودی خواهید دانست. كَلّا
حرفِ ردع و زجر است؛ برای بازداشتن، نکوهش و ردّ پندار یا رفتار نادرست میآید. معنای آن در اینجا: «هرگز چنین نیست» یا «نه، چنین نیست». سَوْفَ
حرفِ استقبال است؛ بر سر فعل مضارع میآید و وقوع آن را در آینده میرساند. معنای آن: «بهزودی» یا «در آینده». تَعْلَمُونَ
فعل مضارع، مرفوع به ثبوت نون، از ریشهٔ «ع ل م» به معنای دانستن و آگاه شدن است. «واو» ضمیر متصل و فاعل، به معنای «شما» است. معنای فعل: «شما خواهید دانست». | 