وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَاو از پیامدِ آن نمیترسد. وَ
حرف عطف یا استیناف است؛ از ریشه نیست؛ معنای آن: «و». لَا
حرف نفی است؛ از ریشه نیست؛ فعل مضارعِ پس از خود را نفی میکند؛ معنای آن: «نمی». يَخَافُ
فعل مضارع، مفرد، مذکر، غایب، مرفوع؛ از ریشهٔ «خ و ف»؛ معنای اصلی ریشه: ترسیدن و بیم داشتن؛ معنای واژه: «میترسد» یا «بیم دارد». عُقْبَاهَا
اسم، مفرد، مؤنث، منصوب و مضاف؛ از ریشهٔ «ع ق ب»؛ «عُقْبَى» به معنای فرجام، پایان، عاقبت و پیامد است؛ «هَا» ضمیر پیوستهٔ مؤنث، در محل جرّ مضافالیه، به معنای «آن»؛ مجموعاً: «فرجامِ آن» یا «پیامدِ آن». | 