085-016-028-بروج

« Back to Glossary Index
و هر چه را بخواهد میکند (16)

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

بسیار انجام‌دهندهٔ آن چیزی است که اراده می‌کند.

فَعَّالٌ: ریشه: «ف ع ل»؛ اسم مبالغه بر وزن «فَعَّال»؛ مرفوع و نکره؛ به‌معنای بسیار انجام‌دهنده، کسی که پیوسته و با توانایی کامل عمل می‌کند.

لِمَا: «لِـ» حرف جر، به‌معنای برایِ / نسبت به؛ «ما» اسم موصول یا مصدریه؛ در مجموع: برای آنچه، یا هرچه.

يُرِيدُ: ریشه: «ر و د»؛ فعل مضارع، مفرد مذکر غایب، از باب «إفعال»؛ به‌معنای اراده می‌کند، می‌خواهد.

Nach oben scrollen