مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْبهرهمندیای برای شما و برای چهارپایانتان. مَتَاعًا
ریشه: م ت ع؛ اسمِ مصدر یا اسمِ آنچه از آن بهره برده میشود، منصوب؛ در اینجا مفعولٌلأجله یا مفعول مطلقِ معنایی برای بیان هدف و فایده است. معنا: بهره، وسیلهٔ بهرهمندی، کالای مورد استفاده، برخورداری موقّت. لَكُمْ
از «لِـ» حرف جرّ بهمعنای برای، سودِ، اختصاص به، و «كُمْ» ضمیر پیوستهٔ مخاطبِ جمع در محل جرّ؛ جار و مجرور وابسته به «مَتَاعًا» است. معنا: برای شما، به سود شما. وَ
حرف عطف. معنا: و. لِأَنْعَامِكُمْ
از «لِـ» حرف جرّ، «أَنْعَام» اسم جمع، مجرور با حرف جرّ، و «كُمْ» ضمیر پیوستهٔ مخاطبِ جمع در محل جرّ مضافالیه؛ «أَنْعَام» از ریشهٔ ن ع م و به چهارپایان اهلی، بهویژه شتر، گاو و گوسفند، گفته میشود. معنا: برای چهارپایانتان، به سود دامهایتان. | 