080-031-025-عبس

« Back to Glossary Index
و میوه ای و علوفه ای (۳۱)

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

و میوه‌ها و علفزارها را.

وَ
ریشه: ندارد؛ حرف عطف است.
گرامری: حرف عطف، مبنی و بدون محل اعرابی.
معانی: و؛ پیونددهندهٔ «فاکهة» و «أبّاً» با موارد پیشین.

فَاكِهَةً
ریشه: ف ك ه.
گرامری: اسم مفرد مؤنث، منصوب با فتحهٔ ظاهر؛ معطوف بر «عِنَبًا» در آیات پیشین.
معانی: میوه؛ هرگونه خوراکیِ لذت‌بخشِ گیاهی، به‌ویژه میوه‌های درختی.

وَ
ریشه: ندارد؛ حرف عطف است.
گرامری: حرف عطف، مبنی و بدون محل اعرابی.
معانی: و؛ پیونددهندهٔ «أبّاً» با «فاکهةً».

أَبًّا
ریشه: أ ب ب.
گرامری: اسم مفرد، منصوب با فتحهٔ ظاهر؛ معطوف بر «فاکهةً».
معانی: گیاهان و علف‌های چراگاهی؛ روییدنی‌هایی که خوراک دام‌ها هستند.

Nach oben scrollen