074-021-005-مدثر

« Back to Glossary Index
پس از این فکر و سنجش، دقتی کرد (در دل به یاد آورد که اگر این رسالت عملی گردد و مردم پیامبری او را بپذیرند، پایه قدرت و نفوذ او و امثال او متزلزل می‌شود. و اگر او بخواهد این رسالت را از الله اعلام کند، خودش مجبور است به زیر دستی محمد تن در دهد.) (۲۱)
ثُمَّ نَظَرَ

سپس بررسی کرد.

ثُمَّ نَظَرَ

سپس تأمل کرد.

ثُمَّ
ریشه: ندارد؛ حرف عطف است. گرامر: مبنی بر فتح و بدون محل اعرابی. معنا: سپس، آنگاه؛ برای بیان ترتیب همراه با فاصله و درنگ.

نَظَرَ
ریشه: ن ظ ر. گرامر: فعل ماضی، مبنی بر فتح؛ فاعل آن ضمیر پنهان «هو» است. معنا: نگاه کرد، نگریست، تأمل کرد، بررسی کرد.

Nach oben scrollen