| عَلَى الكافِرينَ غَيرُ يَسيرٍ بر کافران آسان نیست. عَلَى الكافِرينَ غَيرُ يَسيرٍبر کافران آسان نیست. عَلَى
حرف جر است؛ ریشهٔ اشتقاقی ندارد و معنای آن در اینجا «بر» است. الكافِرينَ
ریشه: «ك ف ر»؛ اسم، جمع مذکر سالمِ «كافِر» و مجرور بهسببِ حرف جرّ «عَلَى» است؛ علامت جرّ آن «یاء» است. «الـ» برای معرفهکردن آمده است. معنای آن: «کافران»، «منکران حق». غَيرُ
ریشه: «غ ي ر»؛ اسمِ ملازمِ اضافه است و در اینجا صفتِ «الكافرينَ» بهشمار میآید. از نظر اعراب، مجرور است، هرچند حرکتِ آن بهسبب اضافه در تلفظِ این عبارت ظاهر نشده است. معنای آن در اینجا: «نه»، «غیرِ»، «نبودنِ». يَسيرٍ
ریشه: «ي س ر»؛ صفت و مضافالیه برای «غَير» است و مجرور میباشد. معنای آن: «آسان»، «سبک»، «سهل». | 