055-019-013-رحمن

مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ

دو دریا را روان کرد تا به هم برسند.

مَرَجَ
ریشه: م‌ر‌ج؛ فعل ماضی، سوم‌شخص مفرد مذکر؛ به معنای روان کرد، رها کرد و در جریان انداخت.

الْبَحْرَيْنِ
ریشه: ب‌ح‌ر؛ اسم، تثنیه، معرفه با «الـ»، منصوب؛ به معنای دو دریا.

يَلْتَقِيَانِ
ریشه: ل‌ق‌ی؛ فعل مضارع، سوم‌شخص تثنیه مذکر؛ به معنای آن دو به هم می‌رسند یا با یکدیگر ملاقات می‌کنند.