053-044-024-نجم

وَأَنَّهُ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

و اینکه اوست که می‌میراند و زنده می‌کند.

وَ حرف عطف؛ از ریشهٔ مستقل نیست؛ به معنای «و».

أَنَّ حرف مشبّه بالفعل و تأکید؛ از ریشهٔ مستقل نیست؛ جملهٔ پس از خود را تأکید می‌کند؛ به معنای «همانا، اینکه».

ـهُ ضمیر پیوستهٔ مفرد مذکر غایب؛ در محل نصب، اسم «أَنَّ»؛ به معنای «او».

هُوَ ضمیر جدا و مفرد مذکر غایب؛ ضمیر فصل، برای تأکید و اختصاص؛ به معنای «اوست».

أَمَاتَ فعل ماضی، باب إفعال، سوم‌شخص مفرد مذکر؛ ریشه: «م و ت»؛ به معنای «میراند، مرگ داد».

وَ حرف عطف؛ از ریشهٔ مستقل نیست؛ به معنای «و».

أَحْيَا فعل ماضی، باب إفعال، سوم‌شخص مفرد مذکر؛ ریشه: «ح ي ي»؛ به معنای «زنده کرد، حیات بخشید».