| همچنین الله این کارهای معجزه آسا را انجام میدهد تا از این طریق مردان و زنان دورو و مردان و زنان مشرک را که به الله گمانهائی بد میبرند، عذاب کند و بفهمند که کارهاشان باعث گرفتار شدن خودشان در دایره ای از بدیها میشود و الله بر ایشان غضب کرده و از خودش ایشان را رانده و برای ایشان دوزخ را آماده کرده و آنجا باز گشت بسیار بدی برای روح انسان خواهد بود (هم دورویانی که روی منافع خصوصی خود به ظاهر میگفتند، ما مؤمن به اسلام هستیم ولی در باطن اخلال میکردند و هم آنانکه سخنان خلاف دستورات الله را از پیشوایان مذهبی خود به مانند سخن الله می شنیدند و عمل میکردند در زمان پیغمبر اسلام عاقبت دچار عذابهائی به دست مسلمانان حقیقی شدند) (6) |
| وَيُعَذِّبَ المُنافِقينَ وَالمُنافِقاتِ وَالمُشرِكينَ وَالمُشرِكاتِ الظّانّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوءِ ۚ عَلَيهِم دائِرَةُ السَّوءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيهِم وَلَعَنَهُم وَأَعَدَّ لَهُم جَهَنَّمَ ۖ وَساءَت مَصيرًا و [تا] مردان منافق و زنان منافق و مردان مشرک و زنان مشرک را که دربارهٔ خدا گمان بد میبرند عذاب کند؛ گردش بدی بر ضدّ آنان است، و خدا بر آنان خشم گرفت و آنان را از رحمت خود دور ساخت و دوزخ را برایشان آماده کرده است، و چه بد سرانجامی است. وَيُعَذِّبَ المُنافِقينَ وَالمُنافِقاتِو مردان منافق و زنان منافق را عذاب میکند
وَالمُشرِكينَ وَالمُشرِكاتِو مردان مشرک و زنان مشرک را
الظّانّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوءِآنان که دربارهٔ خدا گمان بد میبرند
عَلَيهِم دائِرَةُ السَّوءِبر آنان گردش بدی است
وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيهِمو خدا بر آنان خشم گرفت
وَلَعَنَهُمو آنان را لعنت کرد
وَأَعَدَّ لَهُم جَهَنَّمَو برای آنان دوزخ را آماده کرده است
وَساءَت مَصيرًاو چه بد سرانجامی است
|
048-006-110-فتح
« Back to Glossary Index