أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَشما از آن روی‌گردانید. أَنتُمْ
ریشه: ندارد؛ ضمیر شخصی مستقل است.
گرامری: ضمیر منفصلِ مخاطب، جمع مذکر؛ در محل رفع مبتدا.
معانی: شما. عَنْ
ریشه: حرف است و ریشهٔ اشتقاقی ندارد.
گرامری: حرف جر.
معانی: از، از کنارِ، دربارهٔ؛ در اینجا: از. هُ
ریشه: ندارد؛ ضمیر شخصی پیوسته است.
گرامری: ضمیر متصلِ غایب، مفرد مذکر؛ در محل جر با حرف جر «عَنْ».
معانی: او، آن؛ در اینجا: آن. مُعْرِضُونَ
ریشه: ع ر ض.
گرامری: اسم فاعلِ جمع مذکر از باب اِفعال، «أَعْرَضَ ـ یُعْرِضُ»؛ مرفوع و نشانهٔ رفع آن واو است؛ خبرِ مبتدا «أَنتُمْ».
معانی: روی‌گردانان، اعراض‌کنندگان، کسانی که از چیزی دوری و بی‌اعتنایی می‌کنند. | 