018-089-071-كهف

سپس راهی را پی گرفت.

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

سپس راهی را پی گرفت.

ثُمَّ: ریشهٔ واژگانی مستقل ندارد؛ حرف عطف است؛ برای ترتیب همراه با فاصله یا تأخیر به‌کار می‌رود؛ معنا: سپس، بعد از آن.

أَتْبَعَ: ریشه: ت ب ع؛ فعل ماضی، صیغهٔ سوم شخص مفرد مذکر، باب إفعال؛ فاعل آن ضمیر پنهان «هُوَ» است که به ذوالقرنین برمی‌گردد؛ معنا: پی گرفت، دنبال کرد، در پیش گرفت، به‌دنبال چیزی رفت.

سَبَبًا: ریشه: س ب ب؛ اسم مفرد مذکر، منصوب با تنوین فتحه، مفعول‌به برای «أَتْبَعَ»؛ معنا: راه، وسیله، سبب، دستاویز، مسیر یا ابزار رسیدن به مقصود.