| و بدان که الله این فرزند تو را کتاب و حکمت می آموزد و تورات حقیقی و انجیل را به او تعلیم میدهد (کتاب یعنی مطالب صد در صد صحیح و محكم و ثابت و لازم اگر چه بصورت نوشته نباشد و حکمت، یعنی دانستن فلسفه صحیح هر چیز و علت و معلول آن و پیغمبران اگر چه بیسواد هم باشند خالق عالم بطور ناگهانی چنین استعدادی در هنگام شروع وحی به ایشان میدهد و با چنین استعدادی به کمک وحی میتوانند کتابهای آسمانی گذشته را بفهمند که قبلا چگونه بوده و چه قسمتهائی از آنها کم و زیاد شده است، زیرا میدانند که کتابهای آسمانی نیز باید مطالبشان صد در صد حقیقی و صفت کتابی داشته باشد و مطلب موهومی در آنها نباشد) و تورات حقیقی و انجیل را به او تعلیم میدهد (انجیل یعنی بشارت به پاداشهائی که خالق عالم از پس مرگ و در آخرت برای مطيعان دستوراتش مقرر داشته و انجيل حقیقی محتوی چنین بشارتهائی بوده زیرا علمای یهود تا توانسته بودند بشارتهای تورات را از بین برده بودند و لذا مطالب انبیای بعد از موسی مخصوصا حضرت عیسی بیشتر روی آن بشارتها بود که متاسفانه مسیحیان فعلی روی تبلیغات غلط پولس بشارت به بهشت و ملکوت را تبدیل به بشارت به شخصیت خود عیسی کردند، همانطور که بیشتر فرقه های اسلام نیز آخرت و بهشت را بجای اعمال خوب محول به دوستی های غلط پیشوایان بزرگ مذهبی و غلو کردن درباره این شخصیتهای درجه یک جلوه داده اند) (48) وَيُعَلِّمُهُ الكِتابَ وَالحِكمَةَ وَالتَّوراةَ وَالإِنجيلَ |
ترجمهٔ کل آیه: و به او کتاب و حکمت و تورات و انجیل را میآموزد. |