| بگو آیا شما که جز الله چیزهایی را برای برآوردن حاجات خود به مانند شریک الله میخوانید، هیچ در آنها دقت کرده اید؟ بمن نشان دهید آنان در زمین چه آفریده اند، آیا در آسمان آنان با الله شرکتی دارند؟ آیا به این شریک قرار دهندگان کتابی داده ایم که بتوانند بر این عقاید خود از روی آن دلیل آورند؟ (نه در قرآن و نه سایر کتابهای آسمانی چیزی جز ضرر به نفع ایشان نیست و آنان فقط روی روایاتی دروغ عقاید شرک آمیز خود را به پیغمبر و امام خود می بندند) حقیقت این است که اینها ستمکارانند که به یکدیگر جز وعده های باطل و فریبنده نمی دهند (40) |
| قُل أَرَأَيتُم شُرَكاءَكُمُ الَّذينَ تَدعونَ مِن دونِ اللَّهِ أَروني ماذا خَلَقوا مِنَ الأَرضِ أَم لَهُم شِركٌ فِي السَّماواتِ أَم آتَيناهُم كِتابًا فَهُم عَلىٰ بَيِّنَتٍ مِنهُ ۚ بَل إِن يَعِدُ الظّالِمونَ بَعضُهُم بَعضًا إِلّا غُرورًا بگو: «آیا شریکان خود را که به جای الله میخوانید دیده‌اید؟ به من نشان دهید که چه چیزی از زمین آفریده‌اند. یا آیا آنان در آسمان‌ها مشارکتی دارند؟ یا آیا به آنان کتابی داده‌ایم که بر اساس آن، دلیلی روشن داشته باشند؟» بلکه ستمگران به یکدیگر جز وعده‌ای فریبنده نمی‌دهند. قُل أَرَأَيتُم شُرَكاءَكُمُ الَّذينَ تَدعونَ مِن دونِ اللَّهِبگو: آیا شریکان خود را که به جای الله میخوانید، دیده‌اید؟ قُل
أَرَأَيتُم
شُرَكاءَكُم
الَّذينَ
تَدعونَ
مِن
دونِ
اللَّهِ
أَروني ماذا خَلَقوا مِنَ الأَرضِبه من نشان دهید که چه چیزی از زمین آفریده‌اند. أَروني
ماذا
خَلَقوا
مِنَ
الأَرضِ
أَم لَهُم شِركٌ فِي السَّماواتِیا آیا آنان در آسمان‌ها مشارکتی دارند؟ أَم
لَهُم
شِركٌ
فِي
السَّماواتِ
أَم آتَيناهُم كِتابًا فَهُم عَلىٰ بَيِّنَتٍ مِنهُیا آیا به آنان کتابی داده‌ایم که بر اساس آن، دلیلی روشن داشته باشند؟ أَم
آتَيناهُم
كِتابًا
فَهُم
عَلىٰ
بَيِّنَتٍ
مِنهُ
بَل إِن يَعِدُ الظّالِمونَ بَعضُهُم بَعضًا إِلّا غُرورًابلکه ستمگران به یکدیگر جز وعده‌ای فریبنده نمی‌دهند. بَل
إِن
يَعِدُ
الظّالِمونَ
بَعضُهُم
بَعضًا
إِلّا
غُرورًا
|
035-040-046-فاطر
« Back to Glossary Index