إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُبیگمان اوست که آغاز میکند و بازمیگرداند. إِنَّ ریشه: ـ
گرامری: حرف مشبّه بالفعل و تأکیدکننده؛ اسم آن در این آیه ضمیر «ـهُ» است.
معانی: همانا، بیگمان، بهراستی. ـهُ ریشه: ـ
گرامری: ضمیر متصلِ مبنی در محل نصب، اسم «إِنَّ»؛ به الله بازمیگردد.
معانی: او. هُوَ ریشه: ـ
گرامری: ضمیر منفصلِ مبنی در محل رفع؛ ضمیر فصل یا مبتدا برای تأکید و اختصاص.
معانی: او، تنها او. يُبْدِئُ ریشه: ب د أ
گرامری: فعل مضارع مرفوع، صیغهٔ سومشخص مفرد مذکر؛ از باب إفعال، «أَبْدَأَ يُبْدِئُ».
معانی: آغاز میکند، پدید میآورد، آفرینش را از ابتدا ایجاد میکند. وَ ریشه: ـ
گرامری: حرف عطف.
معانی: و. يُعِيدُ ریشه: ع و د
گرامری: فعل مضارع مرفوع، صیغهٔ سومشخص مفرد مذکر؛ از باب إفعال، «أَعَادَ يُعِيدُ».
معانی: بازمیگرداند، دوباره پدید میآورد، تکرار میکند؛ اشاره به بازآفرینی پس از مرگ نیز دارد. | 