وَحَدائِقَ غُلْبًاو باغهایی انبوه و پُردرخت. وَ ریشه: ندارد؛ حرف عطف است.
گرامر: حرف مبنی، برای پیوند دادن این واژه با موارد پیشین.
معانی: و، همچنین. حَدَائِقَ ریشه: ح د ق.
گرامر: اسم، جمعِ «حَدیقَة»؛ منصوب، عطف بر «حَبًّا» در آیات پیشین.
معانی: باغها، بوستانها؛ معمولاً باغهای دارای درخت و محصور. غُلْبًا ریشه: غ ل ب.
گرامر: صفتِ جمع برای «حَدَائِقَ»؛ منصوب و تابعِ آن. «غُلْب» جمعِ «أَغْلَب» و «غَلْباء» است.
معانی: انبوه، پُرشاخه، بسیار پُردرخت؛ دارای درختان ستبر و فراوان. | 