055-005-013-رحمن

« Back to Glossary Index
خورشید و ماه هر یک حسابی دارند و حسابی برای انسان هستند. (۵)

الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

خورشید و ماه بر اساس حسابی دقیق در حرکت‌اند.

الشَّمْسُ
ریشه: ش‌م‌س؛ اسم، معرفه با «ال»، مبتدا و مرفوع با ضمه؛ به معنای خورشید.

وَ
ریشه: ندارد؛ حرف عطف؛ دو واژه یا عبارت را به یکدیگر پیوند می‌دهد؛ به معنای و.

الْقَمَرُ
ریشه: ق‌م‌ر؛ اسم، معرفه با «ال»، معطوف و مرفوع با ضمه؛ به معنای ماه.

بِحُسْبَانٍ
ریشه: ح‌س‌ب؛ «باء» حرف جر و «حُسْبان» اسم مجرور با کسرهٔ آشکار؛ نکره و در ساختار جمله خبر است؛ به معنای حساب، اندازه‌گیری دقیق و نظم حساب‌شده.

 

Nach oben scrollen