وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰو آخرت بهتر و پایدارتر است. وَ
ریشه: ندارد؛ حرف عطف.
گرامر: حرف عطف، به معنای «و».
معنا: و. الْآخِرَةُ
ریشه: أ ـ خ ـ ر.
گرامر: اسم، مؤنث، معرفه با «ال»، مرفوع؛ مبتدا.
معنا: آخرت، زندگی پس از مرگ. خَيْرٌ
ریشه: خ ـ ي ـ ر.
گرامر: اسم تفضیل، مرفوع؛ خبر مبتدا.
معنا: بهتر، نیکوتر. وَ
ریشه: ندارد؛ حرف عطف.
گرامر: حرف عطف، به معنای «و».
معنا: و. أَبْقَىٰ
ریشه: ب ـ ق ـ ي.
گرامر: اسم تفضیل، مرفوع؛ معطوف به «خَيْرٌ».
معنا: پایدارتر، ماندگارتر. | 