096-005-002-علق

« Back to Glossary Index
و از این راه به انسان چیزهایی یاد داد که نمی‌دانست. (۵)

آیه «عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ»

تحلیل گرامری:

  1. عَلَّمَ:
    • نوع کلمه: فعل ماضی
    • ریشه: „ع ل م“
    • باب: تفعیل
    • معنی: آموزش داد، یاد داد
  2. الْإِنسَانَ:
    • نوع کلمه: اسم معرفه
    • حالت اعراب: منصوب (به عنوان مفعول به)
    • معنی: انسان
  3. مَا:
    • نوع کلمه: اسم موصول
    • معنی: آنچه، چیزی که
  4. لَمْ:
    • نوع کلمه: حرف جزم
    • عملکرد: فعل مضارع را مجزوم می‌کند
  5. يَعْلَمْ:
    • نوع کلمه: فعل مضارع مجزوم
    • ریشه: „ع ل م“
    • معنی: می‌داند

معانی ریشه‌ها:

  • ریشه „ع ل م“ به معنای دانستن و علم داشتن است. این ریشه به مفاهیمی مانند دانش، معرفت، و آموزش اشاره دارد.

نوع جمله:

این جمله یک جمله خبری است که بیان می‌کند خداوند به انسان چیزی را آموخت که پیش‌تر نمی‌دانست. در این جمله، „عَلَّمَ“ فعل است و „الْإِنسَانَ“ مفعول آن، و „مَا لَمْ يَعْلَمْ“ جمله موصولیه‌ای است که به عنوان مفعول دوم برای فعل „عَلَّمَ“ عمل می‌کند.

Nach oben scrollen