فَإِنَّ مَعَ العُسرِ يُسرًا
پس به‌راستی که با سختی آسانی است.
تحلیل جمله: 1. شناسایی کلمات و بررسی گرامر: - فَ:
- نوع کلمه: حرف عطف.
- نقش: برای ارتباط یا نتیجه‌گیری استفاده می‌شود (معنی «پس» دارد).
- کاربرد: نشان‌دهنده پیوند با جمله‌ی قبلی است.
- إِنَّ:
- نوع کلمه: حرف مشبه بالفعل.
- نقش: برای تأکید استفاده می‌شود و اسم و خبر می‌گیرد.
- کاربرد: جمله را تأکید می‌کند (معنی «به‌راستی که» دارد).
- مَعَ:
- نوع کلمه: حرف جار.
- نقش: برای نشان دادن همراهی یا همزمانی به‌کار می‌رود (معنی «با» دارد).
- العُسرِ:
- نوع کلمه: اسم معرفه (با ال تعریف).
- نقش: مجرور به حرف «مَعَ» است.
- کاربرد: به معنی سختی و دشواری است.
- حالت اعراب: مجرور (زیرکسره دارد).
- يُسرًا:
- نوع کلمه: اسم نکره.
- نقش: مفعول مطلق یا منصوب به دلیل خبر بودن در جمله.
- کاربرد: به معنی آسانی است.
- حالت اعراب: منصوب (فتحه دارد).
2. نوع جمله:- نوع جمله: خبری تأکیدی.
- سبب تأکید: استفاده از «إِنَّ» در ابتدای جمله.
3. معنی:- این جمله بیانگر یک اصل مهم و امیدبخش در زندگی است که پس از هر سختی، آسانی خواهد آمد. از نظر معنای کلی، پیام صبر و امیدواری به انسان‌ها می‌دهد.
| 