| در چنین زمانی عذابی از الله به او میرسد که از دیگری ساخته نیست (۲۵) |
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌترجمه به فارسی:پس در آن روز، هیچ‌کس مانند عذاب او عذاب نمی‌کند. تحلیل جمله و بررسی دستور زبان:ساختار کلی جملهاین آیه یک جمله خبری است که به وضعیت روز قیامت اشاره دارد و بر منحصر به فرد بودن عذاب خداوند تأکید می‌کند. جمله از چند بخش تشکیل شده است: واژه‌ها و تجزیه دستوری
نوع جمله
معنی کلیاین آیه بر این موضوع دلالت دارد که در روز قیامت، هیچ‌کس قادر به مجازات یا عذاب کردن همانند عذاب خداوند نیست. این امر نشان‌دهنده قدرت مطلق خداوند و عدالت اوست. |
089-025-010-فجر
« Back to Glossary Index