أُولٰئِكَ هُمُ الكَفَرَةُ الفَجَرَةُآنان همان کافرانِ بدکار و گناهپیشهاند. أُولٰئِكَ
ریشه: اسم اشاره است و ریشهٔ فعلی ندارد.
گرامر: اسم اشاره برای جمعِ دور، مبنی بر کسر، در محلّ رفع مبتدا.
معانی: آنان، ایشان، آن گروه. هُمُ
ریشه: ضمیر است و ریشهٔ فعلی ندارد.
گرامر: ضمیر منفصلِ جمع مذکر غایب، مبنی بر ضم، در محلّ رفع ضمیرِ فصل.
معانی: آنان، ایشان. الكَفَرَةُ
ریشه: ك ف ر.
گرامر: جمعِ «كَافِر»، اسم معرفه با «ال»، مرفوع؛ خبرِ مبتدا.
معانی: کافران، انکارکنندگانِ حق، کسانی که ایمان نمیآورند. الفَجَرَةُ
ریشه: ف ج ر.
گرامر: جمعِ «فَاجِر»، اسم معرفه با «ال»، مرفوع؛ صفتِ «الكَفَرَةُ».
معانی: تبهکاران، گناهپیشگان، بدکارانی که از فرمان الله سرپیچی میکنند. | 