وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌدر آن روز، چهره‌هایی شاداب و درخشان‌اند. وُجُوهٌ
جمعِ «وَجْه» از ریشهٔ «و-ج-ه»؛ اسم، جمع مکسر، مرفوع با تنوین ضم؛ به معنای چهره‌ها، رخسارها و صورت‌ها. يَوْمَئِذٍ
ترکیبِ «يَوْمَ» و «إِذٍ»؛ «يوم» اسمِ زمان و منصوب، و «إذٍ» اسمِ مبنی در محل جرّ مضاف‌الیه با تنوین عوض؛ به معنای در آن روز، در آن هنگام. نَاضِرَةٌ
از ریشهٔ «ن-ض-ر»؛ اسم فاعل مؤنث مفرد، مرفوع با تنوین ضم، صفتِ «وُجُوهٌ»؛ به معنای شاداب، باطراوت، نورانی و درخشان. | 