074-030-005-مدثر

« Back to Glossary Index
نوزده مامور بر آن گماشته شده (۳۰)
آیه‌ی 30 «عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ»

تحلیل دستوری:

  1. عَلَيْهَا:
    • حرف جر: «عَلَى» به معنای «بر» یا «روی».
    • ضمیر متصل: «هَا» که به اسم مذکور پیش از آن اشاره دارد و به معنای «آن» یا «او» است.
    • ترکیب: این ترکیب به معنای «بر او» یا «بر آن» است.
  2. تِسْعَةَ عَشَرَ:
    • عدد: این ترکیب عددی است و به معنای «نوزده» است.
    • تِسْعَةَ: عدد مؤنث ۹.
    • عَشَرَ: عدد مذکر ۱۰.

ریشه کلمات:

  • عَلَيْهَا:
    • ریشه «ع ل و» که به معنای بلندی و برتری است. در اینجا به عنوان حرف جر استفاده شده است.
  • تِسْعَةَ عَشَرَ:
    • تِسْعَةَ: ریشه «ت س ع»، به معنای نه.
    • عَشَرَ: ریشه «ع ش ر»، به معنای ده.

نوع جمله:

  • جمله اسمیه: این جمله با یک حرف جر و متمم شروع شده و حاوی یک عدد است. جمله اسمیه معمولاً خبری بوده و در اینجا بیانگر تعداد نگهبانان یا حافظان بر چیزی است.

این تحلیل نحوه‌ی ساختار و معنای این آیه را از لحاظ دستوری و معنوی شرح می‌دهد.

Nach oben scrollen