| آن زمانی که او شما را برای زمانِ اجتماعِ تمامی مردم دنیا جمع آوری خواهد کرد، چنان روزی، روز تغابن است (یعنی روزی که معلوم خواهد شد، چه کسی به چه کسی، در دنیا فریب و ضرر زده و چه کسی از چه کسی ضرر و فریب دیده) و هر کس به الله ایمان بیاورد و نیکوکاری پیشه گیرد، از او گناهانش را پاک میکند و او را به باغهائی که از پای آن جویبارها روان میباشد، داخل خواهد نمود تا همیشه در آنها بمانند (برطبق آیه ۱۰۹ از سوره هود، این همیشگی تا زمانی است که آسمانها و زمین آخرت دوام دارد، نه همیشگی مطلق که جز برای الله وجود ندارد) و آن رستگاری بس بزرگ همین می باشد (۹) |
| يَومَ يَجمَعُكُم لِيَومِ الجَمعِ ۖ ذٰلِكَ يَومُ التَّغابُنِ ۗ وَمَن يُؤمِن بِاللَّهِ وَيَعمَل صالِحًا يُكَفِّر عَنهُ سَيِّئَاتِهِ وَيُدخِلهُ جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُ خالِدينَ فيها أَبَدًا ۚ ذٰلِكَ الفَوزُ العَظيمُ روزی که شما را برای روز گردهمایی جمع میکند؛ آن روز، روزِ آشکار شدنِ زیان و سود واقعی است. و هر کس به خدا ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد، بدیهایش را از او میپوشاند و او را به باغهایی درمیآورد که از زیرِ آنها نهرها جاری است؛ در آن جاودانه خواهند بود. این است کامیابی بزرگ. يَومَ يَجمَعُكُم لِيَومِ الجَمعِروزی که شما را برای روز گردهمایی جمع میکند.
ذٰلِكَ يَومُ التَّغابُنِآن روز، روزِ تغابن است.
وَمَن يُؤمِن بِاللَّهِ وَيَعمَل صالِحًاو هر کس به خدا ایمان آورد و کار شایسته انجام دهد.
يُكَفِّر عَنهُ سَيِّئَاتِهِبدیهای او را از او میپوشاند.
وَيُدخِلهُ جَنّاتٍ تَجري مِن تَحتِهَا الأَنهارُو او را به باغهایی وارد میکند که از زیر آنها نهرها جاری است.
خالِدينَ فيها أَبَدًادر آن جاودانه خواهند بود.
ذٰلِكَ الفَوزُ العَظيمُاین است کامیابی بزرگ.
|
064-009-108-تغابن
« Back to Glossary Index