055-064-013-رحمن

« Back to Glossary Index
که درختانِ این باغ به رنگِ سبزِ سیر می باشد (این دو نوع باغ یکی از جنس ماده و یکی از جنس ضد ماده است که برای لذت بردن از زیبائی آن برای جن و انسِ مؤمن میباشد) (64)

مُدْهَامَّتَانِ

دو باغ سرسبز و بسیار تیره‌رنگ‌اند.

مُدْهَامَّتَانِ

  • ریشه: د‌ه‌م؛ از فعل «اِدْهَامَّ» به معنای بسیار سبز و تیره‌شدن بر اثر شدت سرسبزی.
  • گرامر: اسم فاعل یا صفت، تثنیهٔ مؤنث، مرفوع؛ نشانهٔ رفع آن «الف» است و «نون» پایانی نیز باقی مانده است.
  • معنا: دو باغ یا دو بوستان بسیار سرسبز و تیره‌رنگ؛ در اینجا صفتِ «جَنَّتَانِ» است.

 

Nach oben scrollen