053-062-024-نجم

فَاسجُدوا لِلَّهِ وَاعبُدوا

پس برای الله سجده کنید و او را بپرستید.

فَ: حرف عطف یا استئناف؛ برای پیوند دادن جمله با مطلب پیشین و رساندن معنای «پس، بنابراین» به‌کار می‌رود.

اسجُدوا: فعل امر، مبنی بر حذف نون؛ از ریشهٔ «س ج د». واو، ضمیر پیوسته و فاعل، به معنای «شما» است. «اسجُدوا» یعنی «سجده کنید، فروتنی و بندگی کنید».

لِ: حرف جر؛ به معنای «برای، به‌خاطرِ، در برابرِ».

الله: اسم جلاله، مجرور به حرف جر «لِ»؛ به معنای خدای یگانه و معبود برحق.

وَ: حرف عطف؛ به معنای «و».

اعبُدوا: فعل امر، مبنی بر حذف نون؛ از ریشهٔ «ع ب د». واو، ضمیر پیوسته و فاعل، به معنای «شما» است. «اعبُدوا» یعنی «بپرستید، بندگی کنید و فرمان‌بردار باشید».