| و از جلو و عقب ایشان سدهائی نهاده ایم و چشمان ایشان را پوشانده ایم و لذا آنان درست نمی بینند (کسانیکه دچار هوسها و فریبهای دنیا شده اند، در این آیه، همچون کسی تشبیه شده اند که سر به هوا باشد و جلوی او و عقبش دیواریست که جز خودش و هوسش را نمی بیند و خطرهای دور را حس نمی کند، تا ناگهان دچار شود، فقط با یک اراده قوی که بتواند از هوس خود را دور کند، میتواند از این بندهای دنیایی خود را خلاص گرداند و بر طبق دستورات پیغام الله راه رستگاری خویش را بپیماید) (۹) |
| وَجَعَلنا مِن بَينِ أَيديهِم سَدًّا وَمِن خَلفِهِم سَدًّا فَأَغشَيناهُم فَهُم لا يُبصِرونَ و از پیشِ رویشان سدی و از پشتِ سرشان سدی قرار دادیم؛ پس آنان را پوشاندیم، و دیگر نمی‌بینند. وَجَعَلنا مِن بَينِ أَيديهِم سَدًّاو از پیشِ رویشان سدی قرار دادیم. وَ جَعَلنا مِن بَينِ أَيديهِم سَدًّا وَمِن خَلفِهِم سَدًّاو از پشتِ سرشان سدی قرار دادیم. وَ مِن خَلفِهِم سَدًّا فَأَغشَيناهُمپس آنان را پوشاندیم. فَ أَغشَيناهُم فَهُم لا يُبصِرونَپس آنان نمی‌بینند. فَ هُم لا يُبصِرونَ |
036-009-043-يس
« Back to Glossary Index