035-021-046-فاطر

وَلَا الظِّلُّ وَلَا الحَرورُ

و نه سایه و نه گرما.

وَ: حرف عطف؛ به معنای «و».
لَا: حرف نفی؛ برای نفی‌کردن.
الظِّلُّ: اسم معرفه و مرفوع، مبتدا؛ از ریشهٔ «ظ‌ل‌ل»، به معنای «سایه».

وَ: حرف عطف؛ به معنای «و».
لَا: حرف نفی؛ برای نفی‌کردن.
الحَرورُ: اسم معرفه و مرفوع، معطوف به «الظِّلُّ»؛ از ریشهٔ «ح‌ر‌ر»، به معنای «گرمای شدید، حرارت سوزان».