| پس از چندی بجای بدی خوبی رساندیم تا افزون تر از پیش شدند و گفتند آن فقر و مرگ و میر و قحطی فقط پدران مارا گرفت پس اینان راهم ناگهان بگرفتیم و در حالی که هیچ توجهی به آینده خطر ناک خود نداشتند (این عذابها و مهلتها در صورتی است که در جامعه آنان پیغمبر و دسته اصلاح طلب دینی متشکلی روی متن کتاب الله باشد و الا هر عذاب و ناراحتی های طبیعی عذاب الله بر علیه فساد کاران نمیباشد جز عذابهائی که لازمه اعمال هر جامعه ای است) (۹۵) |
| ثُمَّ بَدَّلنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الحَسَنَةَ حَتّىٰ عَفَوا وَقالوا قَد مَسَّ آباءَنَا الضَّرّاءُ وَالسَّرّاءُ فَأَخَذناهُم بَغتَةً وَهُم لا يَشعُرونَ سپس به جای بدی، نیکی را قرار دادیم، تا آن‌گاه که فراوان شدند؛ و گفتند: «به‌راستی سختی و آسایش به پدران ما نیز رسیده بود.» پس آنان را ناگهان گرفتیم، در حالی که آگاه نبودند. ثُمَّ بَدَّلنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الحَسَنَةَسپس نیکی را به جای بدی قرار دادیم. ثُمَّ بَدَّلنا مَكانَ السَّيِّئَةِ الحَسَنَةَ حَتّىٰ عَفَواتا آن‌که فراوان شدند. حَتّىٰ عَفَوا وَقالوا قَد مَسَّ آباءَنَا الضَّرّاءُ وَالسَّرّاءُو گفتند: «قطعاً سختی و آسایش به پدران ما نیز رسیده بود.» وَ قالوا قَد مَسَّ آباءَنا الضَّرّاءُ وَ السَّرّاءُ فَأَخَذناهُم بَغتَةًپس آنان را ناگهان گرفتیم. فَ أَخَذناهُم بَغتَةً وَهُم لا يَشعُرونَدر حالی که آنان آگاه نبودند. وَ هُم لا يَشعُرونَ |
007-095-041-أعراف
« Back to Glossary Index