| پس اینگونه اشخاص اگر میخواهند حقا جزو شما شمرده شوند باید در راه الله با کسانی که زندگی دنیا را به آخرت خریدند بجنگند و کسی که در راه الله میجنگد چه کشته شود و یا غلبه کند در آینده مزد بزرگی به او میدهیم (این مطالب میرسانند که مسلمانان حقیقی در زمان پیغمبر اسلام کوشش می کردند مسلمانان ظاهری را با آزمایشهائی دقیق بشناسند و حتی در تقسیم غنائم جنگی به نفرات ترسو و غیر فعال کمتر میدادند) (۷۴) |
متن کامل آیه (عربی)فَليُقاتِلْ في سَبيلِ اللَّهِ الَّذينَ يَشرونَ الحَياةَ الدُّنيا بِالآخِرَةِ ۚ وَمَن يُقاتِلْ في سَبيلِ اللَّهِ فَيُقتَلْ أَو يَغلِبْ فَسَوفَ نُؤتيهِ أَجرًا عَظيمًا ترجمهٔ کامل فارسیپس باید کسانی که زندگی دنیا را به آخرت میفروشند، در راه خدا بجنگند؛ و هر کس در راه خدا بجنگد، سپس کشته شود یا پیروز گردد، بهزودی پاداشی بزرگ به او خواهیم داد. فَليُقاتِلْ في سَبيلِ اللَّهِ الَّذينَ يَشرونَ الحَياةَ الدُّنيا بِالآخِرَةِترجمهٔ فارسیپس باید کسانی که زندگی دنیا را در برابر آخرت میفروشند، در راه خدا بجنگند. توضیح گرامری و واژگانی
وَمَن يُقاتِلْ في سَبيلِ اللَّهِ فَيُقتَلْ أَو يَغلِبْ فَسَوفَ نُؤتيهِ أَجرًا عَظيمًاترجمهٔ فارسیو هر کس که در راه خدا بجنگد، پس کشته شود یا پیروز گردد، بهزودی پاداشی بزرگ به او خواهیم داد. توضیح گرامری و واژگانی
|
004-074-099-نساء
« Back to Glossary Index