| 2:71:12 | l-ḥartha | das Feld / den Acker | قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ | Er sagte: Er sagt: Sie ist eine Kuh, nicht gefügig, die die Erde aufwühlt, und sie bewässert nicht den Acker. |
| 2:205:9 | l-ḥartha | die Saat / die Ernte / den Ackerbau | وَإِذَا تَوَلَّىٰ سَعَىٰ فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ | Und wenn er sich abwendet, bemüht er sich auf der Erde, um darin Verderben zu stiften und die Saat und die Nachkommenschaft zu vernichten. |
| 2:223:2 | ḥarthun | ein Saatfeld | نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ | Eure Frauen sind ein Saatfeld für euch. |
| 2:223:5 | ḥarthakum | euer Saatfeld | فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ | So kommt zu eurem Saatfeld, wie ihr wollt. |
| 3:14:16 | wal-ḥarthi | und der Acker / das Ackerland | وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ | und die aufgehäuften Mengen von Gold und Silber und die ausgezeichneten Pferde und das Vieh und das Ackerland. |
| 3:117:13 | ḥartha | die Ernte / Saat | كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ | Wie das Gleichnis eines Windes, in dem eisige Kälte ist: Er traf die Ernte eines Volkes, das sich selbst Unrecht getan hatte, und vernichtete sie. |
| 6:136:6 | l-ḥarthi | die Saat / die Feldfrüchte | وَجَعَلُوا لِلَّهِ مِمَّا ذَرَأَ مِنَ الْحَرْثِ وَالْأَنْعَامِ نَصِيبًا | Und sie machten für Allah von dem, was Er an Saat und Vieh erschaffen hat, einen Anteil. |
| 6:138:4 | waḥarthun | und Saat / Feldfrüchte | وَقَالُوا هَٰذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ | Und sie sagten: Dies sind Vieh und Saat, verboten; niemand darf davon essen außer, wen wir wollen — nach ihrer Behauptung. |
| 21:78:6 | l-ḥarthi | das Feld / den Acker | وَدَاوُودَ وَسُلَيْمَانَ إِذْ يَحْكُمَانِ فِي الْحَرْثِ إِذْ نَفَشَتْ فِيهِ غَنَمُ الْقَوْمِ | Und David und Salomo, als sie über das Feld urteilten, als die Schafe des Volkes darin bei Nacht weideten. |
| 42:20:4 | ḥartha | die Ernte | مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ | Wer die Ernte des Jenseits will … |
| 42:20:9 | ḥarthihi | seine Ernte | نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ | Wir mehren ihm in seiner Ernte. |
| 42:20:13 | ḥartha | die Ernte | وَمَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا | Und wer die Ernte der diesseitigen Welt will, dem geben Wir davon. |
| 68:22:4 | ḥarthikum | eure Ernte / euer Feld | أَنِ اغْدُوا عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ | Geht am Morgen zu eurer Ernte, wenn ihr abernten wollt. |
