085-005-028-بروج

« Back to Glossary Index
صاحبان آن گودال آتش که چوبهای خشک شعله ور در آن بود (۵)

النّارِ ذاتِ الوَقودِ

آتشِ دارای هیزمِ فراوان.

النّارِ
ریشه: «ن و ر»؛ اسم، مؤنث، معرفه با «الـ»، مفرد؛ مجرور، زیرا صفتِ «الأخدود» است. معنا: آتش.

ذاتِ
ریشه: «ذ و و»؛ اسم مؤنث، مضاف، مفرد؛ مجرور و صفتِ «النّار» است. معنا: صاحبِ، دارندهٔ، دارای.

الوَقودِ
ریشه: «و ق د»؛ اسم، معرفه با «الـ»، مفرد؛ مضاف‌الیه و مجرور. معنا: هیزم، سوخت، چیزی که با آن آتش افروخته می‌شود.

Nach oben scrollen